Vedaa 2024 HunSub
Zee5 (2024)
Action | Drama | thriller
India | Hindi | Color | 2h 25min
Alkotók:
| Director | Nikhil Advani |  |
| Writer | Aseem Arora | |
| Producer | John Abraham, Monisha Advani, Umesh Bansal, Madhu Bhojwani, Minnakshi Das | |
| Photography | Malay Prakash | |
 |
John Abraham | Major Abhimanyu Kanwar |
|
Sharvari Wagh | Vedaa Berwa |
|
Abhishek Banerjee | Jitendar Pratap Singh |
 |
Tamannaah Bhatia | Raashi (Special Appearance) |
 |
Ashish Vidyarthi | Kaka |
 |
Kumud Mishra | Mausaji |
|
Rajendra Chawla | Mr. Berwa |
|
Tanvi Malhara | Gehna |
|
Anurag Thakur | Vinod |
|
Urvashi Dubey | Aarti |
|
Rajoshi Vidyarthi | Mrs. Berwa |
|
Parag Sharma | Sunehre |
|
Danish Husain | Mountbatten |
|
Kapil Nirmal | API Bhimsen Purohit |
|
Ajit Singh Palawat | ASI Raghu Meena |
|
K.C. Shankar | C. O. Bharadwaj |
|
Kshitij Chauhan | Suyog Pratap Singh |
|
Akshay Sharma | Raj Kishore |
|
Toshab Bagri | Bhanu Singh |
|
Abhishek Deswal | Major Deepanshu |
|
Paritosh Sand | Headmaster Uttamlal Singh |
|
Gowhar Khan | Ilyas Kashmiri |
|
Sanam Zeya | Ilyas wife |
|
Nirmal Chaudhary | Mr. Meghwal |
|
Mahadev Singh Lakhawat | Jr. Meghwal |
Vedaa Berwa, egy dalit (érinthetetlen kaszt) joghallgató, családjával Barmerben, Rajasthan államban él, ahol Jitendar Pratap Singh 150 falu nem hivatalos vezetője. Vedaa-t mindig bántalmazzák és kínozzák a felső kaszthoz tartozó emberek a kaszt szerinti megkülönböztetés miatt. Vedaa megtudja, hogy Jitendra bátyja, Suyog Pratap Singh bokszklubot szervezett Vedaa főiskoláján, ezért elhatározza, bokszolni kezd, hogy megvédje a családját.
Kiegészítés: a film végén a magyarázó szöveg magyar fordítása nem került fel, mert túl sok sorban lett volna ráégetve. Mivel spoilert nem tartalmaz, álljon itt a három szövegkép magyar fordítása és magyarázata:
A Vedaa című filmet Manoj-Babli (2007) és Menaskhi Kumari (2011) szörnyű esete ihlette.
2011-ben a legfelsőbb bíróság meghallgatta az „Arumugam Servai kontra Tamil Nadu (2011) 6 SCC 405” ügyet, mérföldkőnek számító ítéletében pedig az ilyen találkozókat (baithak) kenguru bíróságoknak minősítette. (A kenguru bíróság kifejezés ironikusan egy olyan bíróságot jelent, amely nem hivatalos, vagy figyelmen kívül hagyja a törvény és az igazságosság elismert normáit.)
Az ország legfelsőbb bírósága megjegyezte: „Az ilyen ülések/találkozók (baithak) teljesen illegálisak, és könyörtelenül ki kell irtani őket. Nem igaz, hogy a Védák hozták létre a kasztrendszert.”